Three men were injured — one of them now fighting for his life — when a former power plant collapsed in South Boston Wednesday. Emergency crews conducted a technical rescue after the “structural collapse” at the former Edison Power Plant. Police, fire and EMS crews from Boston responded to 776 Summer St. shortly before 2 p.m. Two people who were…